vignette made in france
160 Visiteurs connectés

Traductrice/Réviseuse anglais/italien vers le français, proposant d'autres services linguistiques comme la correction et la relecture, avec une expérience en localisation.
code SV-38-201407-520 sur laboratoires.enligne-fr.com en France

laboratoires.enligne-fr.com : cvs

Une prestation 100% humaine. Principales qualités : travail soigné, précis et rendu en temps voulu. Je traduis, révise, relis ou corrige tous vos documents (rapports, publicités, sites Internet,courriers...).

MLE Si... V...

...

GRENOBLE 38100 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Informatique - Audiovisuel - Website

Domaines de compétences:
Traduction, Relecture, Localisation

Directions concernées par les interventions:
Web Industrie Direction communication Documentation

Types d'interventions:
Quelle que soit la durée de vos missions, j'étudie vos travaux et vous propose des tarifs adaptés au temps imparti et au niveau technique des documents.

Formations suivies:
CQP en Gestion de Bases de Données.

Etudes:
Maîtrise Langues Etrangères Appliquées en anglais et en italien, Traduction Spécialisée et Sciences du Langage


Présentation

Après une pause pour découvrir
le monde de l'imprimerie et notamment le façonnage du livre pour lequel je suis
une passionnée, je reprends en tant qu'auto-entrepreneur mon activité de traductrice
et de relectrice.

Mon but est de collaborer avec des entreprises qui prônent la qualité,
de leur fournir un travail rigoureux grâce aux recherches que je pousse au
maximum pour ne laisser aucune place à l'hésitation.
Mes différentes expériences m'ont conduite vers des domaines variés : l'IT business, l'environnement, le luxe ou le tourisme. Je traduis également le technique. De l'anglais ou de l'italien vers le français, ma langue maternelle.

Faites entrer le monde dans vos locaux, comprenez mieux les documents de vos clients anglo-saxons ou italiens en les faisant traduire. Faites corriger vos documents français car l'image de votre entreprise se trouve surtout dans votre communication écrite.

C'est par mon travail que je saurai vous convaincre, je suis
donc à votre disposition pour tout test ou toute information relative à mon
activité indépendante.

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:
MS Office, Internet, compétences organisationnelles.


Langues: Fr It En

Quelques références:
Hewlett-Packard, FRAPNA, Département de la Savoie, Hotels de luxe.

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)